Зерно, мука, крупы , Белгород

Гречка - Производитель – Китай

Информация.

По продукции цена корректируется в районе 924 USD от объема закупки при согласовании с производителем. Но цены растут динамично и даны на сегодняшний день.

Производитель сертифицирован по стандарту ISO. Работать вы будет по прямому контракту. Т.е. после подачи заявки на продукцию, согласования с производителем условий поставки и подписания контракта, производитель поставит продукцию напрямую согласно контракту с вами. По вашему желанию производитель может сделать фумигацию (обеззараживание) – услуга платная - $ 7 за 1т. и выдать сертификат фумигации.

Окончательные цены обговариваются с производителем по вашему запросу и в зависимости от объема.
1. Specification: Moisture - 14% max,
admixture - 0.1% max,
broken- 5% max
unhulled - 0.1%. (max)
2. Происхождение: Внутренняя Монголия Китая.

3. Урожай: 2010

4. Качество: первый класс

5. Упаковка: мешок 25-50kgs/new ПП.
Условия оплаты . L/C  - (letter of credit) аккредитив

Гречневая крупа (raw buckwheat) неошелушенная USD 924/MT FOB.


Гречневая крупа ядрица (buckwheat kernel) ошелушенная USD 1250/MT Гречневая крупа ядрица обжаренная (Roasted buckwheat kernel) - USD 1200/MT FOB

Контракт
SALES CONTRACT
NO.:BH10-BW-004
DATE: 7rd.DEC.2010
THE SELLER:
TEL/FAX:
THE BUYER:
TEL/FAX:
The undersigned Seller and Buyer have agreed to close the following transactions according ureau at the port of loading shall be taken as final.

The Sell: The Buyer:
Примерный перевод:
ДОГОВОР ПРОДАЖ
№.:BH10-BW-004
ДАТА: 7 резерфордов. Декабрь 2010
ПРОДАВЕЦ:
ТЕЛЕФОН/ФАКС:
ПОКУПАТЕЛЬ:
ТЕЛЕФОН/ФАКС:
Продавец нижеподписавшегося и Покупатель согласились заключить следующие сделки согласно условиям, предусмотренным ниже:
1. Товар: Жареные Гречневые Ядра
2. Спецификация: Влажность: 14 % Макс,
Примесь: 0.1 % Макс
3. Количество: __________ M/T, на 5 % более или менее по опциону продавца.
4. Цена: USD _______________/MT FOB Далянь, Китай.
5. Общая сумма: USD _____________ , на 5 % более или менее по опциону продавца
6. Упаковка: в 25-килограммовой новой сумке PP (сеть)
7. Время отгрузки: в течение 30 дней после даты договора
8. Порт Погрузки: Далянь, Китай
9. Порт Места назначения: ___________________, Россия
10. Условия оплаты: L/C сразу же
11. Страхование: быть перепетым покупателем.
12. Грузовая маркировка: Согласно покупателю
13. Документы/Сертификат:
a) Билл Погрузки (полного комплекта)
b) Упаковочный лист (в трех экземплярах)
c) Коммерческий счет-фактура (в трех экземплярах)
d) Фитосанитарный Сертификат (полный комплект CIQ)
e) Сертификат качества (полный комплект CIQ)
f) Сертификат о происхождении (полный комплект CCPIT)
14. Замечания:
1) Продавец не ответственен за последний или недоставку в случае форс-мажора или любых непредвиденных обстоятельств вне контроля продавца.
2) Требования, если таковые вообще имеются, относительно отправленных товаров должны быть зарегистрированы в течение 30 дней после поступления в место назначения, иначе, будет считаться, что товары были приняты.
3) Все споры, являющиеся результатом выполнения или в связи с этим договором, должны быть урегулированы дружески через дружественные переговоры. В случае, если никакой расчет не может быть достигнут через переговоры, случай должен тогда быть представлен Китаю, Международному Экономический и Комиссия Улаживания трудовых конфликтов для арбитража согласно ее арбитражным регулирующим положениям и процедурам. Арбитражное решение является заключительным и обязательным для обеих сторон.
4) Файл Факса договора эффективен. Покупателя требуют подписать и отправить факсом тот Продавцу немедленно после получения того же самого. Возражение, если таковые вообще имеются, должно быть выдвинуто Покупателем в течение трех дней после получения этого Договора продаж, в отсутствие которого подразумевается, что Покупатель принял все условия.
5) По качеству и весу отправленных товаров, Приемочный акт, Выпущенный Бюро Проверки и Карантина Выхода записей в порту погрузки, должен быть взят в качестве финала.








Страница PAGE * MERGEFORMAT